horizonte nocturno/night skyline por víctor m. alonso

horizonte nocturno 

night skyline

foto y palabras: víctor m. alonso

solo

En medio de la multitud,

de los ruidos de esta urbe que no cesan;

es tu hueco vacío,

la esperanza que duele,

el anhelo implacable

de sumergirme

en el océano sexual

de tu inteligencia.

_____

alone

in the middle of the crowd,

othe noises of this city that do not cease;

Is your empty void,

The hope that hurts,

The relentless yearning

To immerse myself

In the sexual ocean

Of your intelligence.

(víctor m. alonso)

Advertisements
Posted in Artículos periodísticos | Leave a comment

la ventana de los sueños / the window of dreams por víctor m. alonso

20170129_205214

yo no sé si ustedes saben que el mar destruye todo lo que agarra a su paso; no sólo el mar físicamente, con sus marejadas, arruina las cosas que arrastra o embiste; es el aire marino, el desgaste de tantas y tantas noches, una tras otra, una tras otra, quien hace estragos en la piel de las cosas y los seres vivos. Una rutina que curte aun lo más tierno de nuestros mundos y nos enloquece de tristeza, de salitre, de nostalgia y anhelos…
es por eso que el hombre marítimo ha de hacerse duro por dentro, sobreponerse a los elementos y saber vivir con un corazón puro… y procurar no perder nunca la ternura
víctor m. alonso

I do not know if you know that the sea destroys everything that grabs its path; it is not only the sea physically, with its surges, that ruins the things it drags or charges; it is the sea air, the wear and tear of so many nights, one after another, one after another, who ravages the skin of things and living things. A routine that destroys even our most tender dreams and drives us crazy with sadness, nostalgia and longings …
That is why the maritime man has to become hard inside, overcome the elements and know how to live with a pure heart … and try to never lose tenderness
víctor m. alonso

20170129_205302

20170129_211710

Posted in Artículos periodísticos, Ensoñaciones, Fotografía, Mis fotografías, Mis poemas | Leave a comment

huella de silencio, por víctor m. alonso /03/enero/2017/

20161211_231449

huella de silencio, por víctor m. alonso

La huella del silencio,
eterna e invisible
como una quilla que corta el agua,
no ahoga tempestades.

Veo la mar encogerse y expandirse
dentro del espacio vacío
que hay entre tu pubis y tus dos
rodillas abiertas,
como pintado en lo interior
de la forma erótica
de tus piernas,
de la V sinuosa de tu piel.

Y arriba, tu cabello,
que vuela al viento
y juega con la raya tenue
del horizonte.

víctor m. alonso /03/enero/2017/

free translation

Footmark of silence, by victor m. Alonso

The footmark of silence,
eternal and invisible
like a keel that cuts the water,
does not drown storms.

I see the sea shrink and expand
into the empty space
between your pubis and your two
knees open,
as painted in the interior
of the erotic form
of your legs,
of the sinuous V of your skin.

And overhead,
your hair, that flies in the wind
and plays with the tenuous ray
of the horizon.

Victor m. Alonso / 03 / january / 2017 /

Posted in Ensoñaciones, Mis poemas | Leave a comment

MEDIADOS DE OTOÑO (3) – Víctor M. Alonso. Imagen: Mercedes Werner

Isla Negra

Mercedes Werner Mercedes Werner

Será la mar quien rija
los sueños y el delirio,
la sombra luminosa de la luna
cuando cae sobre su falda de agua
en esas noches del futuro
que ya tú sabes…
Porque el amor y el tiempo
se asemejan a un cuerpo cuando danza
en el tablado de los sueños,
donde se pierden las nociones
de ayer, mañana o siempre.

(Víctor M. Alonso, diciembre2013/-diciembre/2015/)
Imagen: http://mercedes-werner.tumblr.com/post/131621189154/ex-sindrome-stendhal-mercedes-werner

View original post

Posted in Artículos periodísticos | Leave a comment

Hidden Attic

LYSIANE BOURDON

Une série d’autoportraits dans un grenier, cet été. Avec de minuscules objets en porcelaine (ange et licorne) et un invité surprise. Depuis toujours, les artistes s’utilisent comme personnages principaux de leurs créations. C’est tellement instructif à tous points de vue : artistique, technique et, bien évidemment, le côté pratique, puisque nous nous transportons toujours partout avec nous-mêmes. A l’époque des selfies, faut-il encore faire une distinction entre autoportrait et selfie? La question reste ouverte.
A series of self-portraits in the attic, this summer. With tiny porcelain objects (angel and unicorn) and a surprise guest. Traditionally, artists are used themselves as main characters of their creations. It is so instructive in all perspectives: artistic, technical and, of course, the practical side, because we always ship everywhere with us. At the time of selfies, does it still make a distinction between self-portrait and selfie? The question remains open.
035-005-sp007-004-sp027-004-sp

View original post

Posted in Artículos periodísticos | Leave a comment

Mi Hermano… de Víctor M. Alonso

Isla Negra

Mi hermano Fermín.

Mi hermano.

La noche guarda olores en cofres olvidados,
océanos de sangre y de recuerdos,
los versos que se muelen con la piedra.
Hablamos de los años:
cronología infausta de pasos afligidos
la infancia es una sombra
que se tiñe de tiempo.
Sin manos ni autopistas que lleven al deseo
el cielo muestra a veces
su peor cara:
golpea las esquinas con la muerte.
Vil geometría
de anecdotario avieso:
cristal que rompe el tímpano
de la noche.

(A la memoria de mi querido hermano Fermín…)

San Fernando de Maspalomas, Gran Canaria. 26 de junio de 2.010

View original post

Posted in Artículos periodísticos, Ensoñaciones, Mis poemas | Leave a comment

oblivion, víctor m. alonso

Isla Negra

tumblr_of8jybb3ot1vvhv47o1_500la muerte crea espacios vacíos,
huecos sin final,
un destino
donde nadie espera.
como la sangre,
la muerte absorbe
todo el poder de la palabra
y enmudece
el sonido del universo.

víctor m. alonso

View original post

Posted in Artículos periodísticos | Leave a comment

ILUMINACIÓN/víctor m. alonso/2016

dsc03823-pel sol ilumina el lugar
donde te encuentres, brilla como el brillo
de tus ojos, como las sombras
que tal vez nos aíslan,
como el cisma oceánico
que pueda separarnos.
el sol eres tú, que iluminas
mi alma cuando te pienso.

/víctor m. alonso/2016/octubre/

a free translation…

ILLUMINATION / víctor m. alonso / 2016 /

the sun illuminates the place
where you are, and shines like the brightness
of your eyes, like the shadows
that maybe isolate us,
as the ocean schism
that could separate ourselves.
the sun is you, who lights
my soul when I think of you.

/ Víctor m. alonso / 2016 / October /

Posted in Ensoñaciones, Mis poemas | Leave a comment

oblivion, víctor m. alonso

tumblr_of8jybb3ot1vvhv47o1_500la muerte crea espacios vacíos,
huecos sin final,
un destino
donde nadie espera.
como la sangre,
la muerte absorbe
todo el poder de la palabra
y enmudece
el sonido del universo.

víctor m. alonso

Posted in Ensoñaciones, Mis poemas | 1 Comment

Juan Rulfo: escritos fotográficos

Noor fotografía

 

Mexicano, narrador, huérfano, hombre  silencioso y también fotógrafo.  Muchas conndiciones  para describir la intensa vida  de un Juan Rulfo, a quien la vocación de su espíritu por el aislamiento físico no le impidió dar cuenta de su patria, de su época, como lo hacen los auténticos artistas: trascendiendo como hombre de todos los tiempos y mundos. Aunque menos reconocido por su fotografía ( a pesar que alguna vez  Susan Sontag llegara a afirmar que J.R era el mejor fotógrafo que ha conocido latinoamérica) , su trabajo fotográfico no es tan como el literario.  Pero Rulfo no fue un escritor a quien  tan solo le gustaba la fotografía como un pasatiempo, Rulfo fue escritor y también fotógrafo. Ambos recursos se complementaron y convivieron en él, como coordenadas exactas para la sobrevivencia. Algo de su necesidad por la fotografía se revelan en pasajes de sus obras literarias: así ,Juan Preciado, el protagonista de “Pedro Páramo”, quien va a Comala en busca de su padre, es amparado por un…

View original post 137 more words

Posted in Artículos periodísticos | Leave a comment